So rather than start your D&D campaign out with gods, start with PCs who will become those Gods.
The one who takes the most lives gets to be remembered for it. Targ the warrior kills the mountain lion, he gets a pelt impaled on spears as his symbol. Suddenly Targ has a portfolio of Hunting, War and Death. Hunting gets forgotten by future generations and Targ is god of death and war.