Linguistic Archaeology: origin of Elves

 Elf in every possible language

1. Elf
2. Kukudh
3. Ēlifi
4. Qazam
5. Elfer
6. Iratxo
7. Eĺf
8. Ēlapha
9. Xiǎo jīnglíng
10. Patuljak
11. Nisse
12. Elfo (esperanto)
13. Päkapikk
14. Tonttu
15. Elfe
16. Elpis
17. Xotikó
18. Piśāca
19. Farfade
20. *D*N (hebrew)
21. Yoginee
22. Manó
23. Álfur
24. Peri
25. Yōsei
26. Elph
27. Élf
28. Kkoma yojeong
29. Dryadalis
30. Elfas
31. Ēlpha
32. Alv
33. A*F (odia)
34. *LF (pashto)
35. J* (persian)
36. Duende
37. Ailapha
38. El'f
39. A*LF (sindhi)
40. Älva
41. Elḥp
42. ELF (tatar)
43. Xelf̒
44. Yêu tinh
45. Shretl


Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
19  42%     24  53%    12  26%     8  17%          6    13%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
0     0%      1    2%       5    11%     15  33%      3       6%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
8   17%      3    6%       5  11%       25  55%      3       6%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
9   20%      10  22%     1     2%      7   15%        7    15%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
6  13%       2    4%       0      0%      4    8%         5    11%

Z       %
1    2%


Popularity of use
55% L:
53% E, L:
42% A, E, L:
33% F, A, E, L: Elf, Eĺf, Elfe, Élf , A*F (odia), *LF (pashto), El'f, A*LF (sindhi), ELF (tatar),
26% I, F, A, E, L: Ēlifi,
22% P, I, F, A, E, L:
20% N, P, I, F, A, E, L:
17% H, O, N, P, I, F, A, E, L: Ailapha, Elḥp, Ēlpha, Elph, Ēlapha, Elfo (esperanto),
15% S, R, H, O, N, P, I, F, A, E, L: Elfas, Shretl, Elpis, Peri, Elfer, Nisse,
13% T, U, S, R, H, O, N, P, I, F, A, E, L: Tonttu, Álfur,
11% Y, K, D, T, U, S, R, H, O, N, P, I, F, A, E, L: Dryadalis, Yêu tinh, Yōsei, Duende, Farfade, *D*N (hebrew), Kukudh, Päkapikk,
8% X, Y, K, D, T, U, S, R, H, O, N, P, I, F, A, E, L: Xotikó, Xelf̒, Iratxo,
6% M, J, G, X, Y, K, D, T, U, S, R, H, O, N, P, I, F, A, E, L: J* (persian), Kkoma yojeong, Manó, Xiǎo jīnglíng, Patuljak, Yoginee,
4% V, M, J, G, X, Y, K, D, T, U, S, R, H, O, N, P, I, F, A, E, L: Älva, Alv,
2% Z, Q, C, V, M, J, G, X, Y, K, D, T, U, S, R, H, O, N, P, I, F, A, E, L: Qazam, Piśāca,
0% W, B


Conclusion: The mischievous little elves become immediatly wide spread at 33% with Elf (English), Eĺf (Belarusian), Elfe (French), Élf (Kazakh), A*F (odia), *LF (pashto), El'f (Russian), A*LF (sindhi), and ELF (tatar). This peak drops away at 26% with Ēlifi (Amharic). A cultural bandgap occupies 22%-20% before elves again appear at 17%.
Slowly declining with resurgence peaks at 17%, 11%, and 6% declining through to 2%.