Memories of Connor's Adventures

Orlando the Adventurer pulled a Scimitar from beneath his Robes and smiled...

Tuesday 18 February 2020

Linguistic Archaeology: Origin of Charm Person

The Charm Person spell
1. Sjarme persoon
2. Person sharm
3. Maraki sewi
4. Shakhs sihr
5. Hmayhy mardy
6. Cazibedar insan
7. Kabaja byakti
8. Xarma pertsana
9. Abajannie calavieka
10. Sarm osoba
11. Char chovek
12. Hkyitsuu
13. Encant persona
14. Tawo nga madani
15. Meili ren
16. Persona di charme
17. Sarmantna osoba
18. Kouzelny clovek
19. Charme person
20. Charme persoon
21. Charm person
22. Carma persono (esperanto)
23. Sarmikas inimene
24. Kagandahang tao
25. Viehatys henkilo
26. Personne de charme
27. Ecanto persoa
28. Khibli
29. Charme person
30. Goitevei prosopo
31. Vasikarana vyakti
32. Cham moun
33. Mutum mai faraa
34. Mea ho onaninani
35. AJ*KSM
36. Aakarshak vyakti
37. Tus neeg ntxim nyiam
38. Bajos ember
39. Heilla manneskja
40. Mmasi onye
41. Pesona seseorang
42. Duine mealltach
43. Persona affascinante
44. Chamu pason
45. Wong pesona
46. Modi vyakti
47. Suykimdi adam
48. Mnoussa teakteanh
49. Maelyeog salam
50. Kese xwesik
51. Belgi adam
52. Khonthimisa ne
53. Homo leporem
54. Burvigs cilveks
55. Zavus zmogui
56. Charme persoun
57. Sarm licnost
58. Olona mahafatifaty
59. Orang persona
60. Akar sakamaya vyakti
61. Charm il-persuna
62. Tangata hinana
63. Mohini vyakti
64. Sjarm person
65. Munthu wokongola
66. Z*A*K*NK*
67. *PAFS*N
68. Urok osoby
69. Pessoa de charme
70. Suhaja vi akati
71. Persoana de farmec
72. Obayatelnyy chelovek
73. Tagata laleli
74. Duine seun
75. Munhu akanaka
76. *C*P
77. Akar saniya pudgalaya
78. Kuzelny clovek
79. Ocarljiva oseba
80. Qofka xiisaha leh
81. Motho ea khahlehang
82. Persona encantadora
83. Jalma pesona
84. Mtu wa haiba
85. Saxsi dilrabo
86. Kavarcciyana napar
87. Manojnatanu
88. Senh khn
89. Cekicilik
90. Charivnist lyudyny
91. D*K*P
92. Jozibali odam
93. Nguoi quyen ru
94. Person swyn
95. Sjarme persoan
96. Umntu onomtsalane
97. Kheyn mentsh
98. Eni ifaya
99. Umuntu onobuhle



Popularity of Use

A         %          E         %         I         %           O          %         U         %
80       80%      61       61%    46      46%      58        58%     26      26%

B         %          C         %         D         %          F          %         G         %
15       15%      31       31%    17       17%      5          5%       16       16%

H         %          J         %         K         %           L          %         M         %
37       37%      12      12%      36       36%      29        29%    55        55%

N         %          P         %        Q          %           R          %         S         %
64        64%     33       33%    2           2%        44        44%    61       61%

T         %          V         %         W         %           X          %         Y         %
32       32%      17       17%     6          6%        4           4%       23        23%

Z          %
6           6%





Popularity of linguistic use
80% A:
64% N, A:
61% S, E, N, A:
58% O, S, E, N, A:
55% M, O, S, E, N, A:
46% I, M, O, S, E, N, A:
44% R, I, M, O, S, E, N, A:
37% H, R, I, M, O, S, E, N, A: Mea ho onaninani,
36% K, H, R, I, M, O, S, E, N, A: Senh khn, Sarmikas inimene,
         Shakhs sihr,
33% P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A: Person sharm,
32% T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A: Khonthimisa ne,
31% C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A: *C*P, Charme person,
        Ecanto persoa, Carma persono (esperanto), Charm person,
        Charme persoon, Charme person, Encant persona,
29% L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A: Cekicilik, Tagata laleli,
         Sarm licnost, Homo leporem, Khibli, Meili ren,
26% U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A: Umntu onomtsalane,
        Munhu akanaka, Duine seun, Charm il-persuna,
        Charme persoun, Mnoussa teakteanh, Chamu pason,
        Cham moun,
23% Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A: Kheyn mentsh,
        Mmasi onye, Hkyitsuu,
17% V, D, Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A: D*K*P,
        Charivnist lyudyny, Kavarcciyana napar,
        Persona encantadora, Pessoa de charme, Mohini vyakti,
        Akar sakamaya vyakti, Suykimdi adam, Modi vyakti,
        Duine mealltach, Aakarshak vyakti, Vasikarana vyakti,
        Personne de charme, Viehatys henkilo, Persona di charme,
        Char chovek, Hmayhy mardy,
16% G, V, D, Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A:
        Motho ea khahlehang, Akar saniya pudgalaya,
        Tangata hinana, Orang persona, Maelyeog salam,
        Pesona seseorang, Goitevei prosopo, Kagandahang tao,
15% B, G, V, D, Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A:
        Umuntu onobuhle, Obayatelnyy chelovek, Urok osoby,
        Burvigs cilveks, Belgi adam, Sarmantna osoba, Sarm osoba,
12% J, B, G, V, D, Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A:
        Sjarme persoan, Manojnatanu, Jalma pesona,
        Ocarljiva oseba, Suhaja vi akati, Sjarm person,
        Heilla manneskja, Bajos ember, Abajannie calavieka,
        Kabaja byakti, Sjarme persoon, AJ*KSM,
6% W, Z, J, B, G, V, D, Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A:
       Person swyn, Jozibali odam, Mtu wa haiba, Kuzelny clovek,
       Z*A*K*NK*, Munthu wokongola, Zavus zmogui, Wong pesona,
       Kouzelny clovek, Tawo nga madani, Cazibedar insan,
       Maraki sewi,
5% F, W, Z, J, B, G, V, D, Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A:
      Eni ifaya, Persoana de farmec, Olona mahafatifaty,
      Persona affascinante, Mutum mai faraa, *PAFS*N,
4% X, F, W, Z, J, B, G, V, D, Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A:
      Saxsi dilrabo, Kese xwesik, Tus neeg ntxim nyiam,
      Xarma pertsana,
2% Q, X, F, W, Z, J, B, G, V, D, Y, U, L, C, T, P, K, H, R, I, M, O, S, E, N, A:
      Nguoi quyen ru, Qofka xiisaha leh,

Conclusions: at 37% Charm Person was first known to Hawaiians (Mea ho onaninani).
At 36% contact with hawaiians leads to it spreading to Thai (Senh khn), Estonian (Sarmikas inimene), and Arabic (Shakhs sihr).
At 33% it spreads to Albanian (Person sharm).
At 32% It spreads to Lao (Khonthimisa ne)... before the spell floods into europe at 31%.

Whether the Hawaiian Magic-users are casters of Charm Person Magic, or are the earliest victims of it's use is hard to discern. The lure of beautiful hawaiian girls wielding charm magic is as mutual as the lure of some unidentified slavers enticing Hawaiians to their ships with a spell.

No comments:

Post a Comment