Memories of Connor's Adventures

Orlando the Adventurer pulled a Scimitar from beneath his Robes and smiled...

Sunday, 24 November 2019

Linguistic Archaeology: Japanese Flower Names

 16 Japanese Flowers 
 Himawari                    
 Ume                              
 Asagad                         
 Kaneshan                    
 Ajisai                            
 Kinmokusai                
 Akaibara                     
 Sakurasou                  
 Akaichurippu            
 Sumire                        
 Rabenda                     
 Momo                          
 Sakura                         
 Kiku                             


 Popularity of Use
 A     %        E          %          I         %           O            %         U           % 
 10    62%   5           31%     8       50%        5           31%       8       50% 

 B     %        C          %          D         %           F            %         G           % 
 4    25%     1          6%        1         6%          0            0%       1         6% 

 H     %        J          %          K         %           L            %         M           % 
 4    25%      1         6%        7       43%         0             0%       5       31% 

 N     %        P          %          Q         %          R            %         S           % 
 3    20%      1          6%        0         0%        7            43%     9       56% 

 T     %        V          %         W         %          X            %         Y           % 
 1    6%       0         0%         0          0%        0           0%        0         0% 

 Z          % 
 0        0% 


 Flowers by Popularity
 62%                                                                              A:                              
 56%                                                                          A, S:                       
 50%                                                                  A, S, I, U:                              
 43%                                                              A, S, I, U, R:                             
 40%                                                        A, S, I, U, R, K: Sakura, Kiku      
 33%                                         A, S, I, U, R, K, E, O, M: Momo, Sumire, 
                                                                                           Sakurasou,        
                                                                                          Ume,                    
 25%                               A, S, I, U, R, K, E, O, M, B, H: Shobu,                 
                                                                                          Akaibara,            
 20%                    A, S, I, U, R, K, E, O, M, B, H, N, W: Rabenda,           
                                                                                          Kaneshan,         
                                                                                          Himawari,         
                                                                                          Kinmokusai,     
 6%       A, S, I, U, R, K, E, O, M, B, H, N, C, D, G, J, P: Akaichurippu,  
                                                                                          Ajisai, Asagao,  
                                                                                          Tsubaki,             
 0%      F, L, Q, V, X, Y, Z                                                                             

Conclusion: know to 40% of the population at the time know the Sakura (cherry blossom) and Kiku (Chrysanthenum) are the earliest named japanese flowers. Given these plants are common to Asia its possible these are plant names bought to Japan by the early peoples as they migrate. This is not the full list of Japanese flowers, so greater consideration is required.
33% Momo (Peach tree) are common in Southern Alpine Japan.
25% The Shobu grows in wetlands. Akaibara (Rose) are native to Eastern Asia.
At 20% Sunflowers put in an appearance...

There is a movement from flowers common in Korea and china... to plants common in southern alpine regions of Japan... to flowers from wetland areas... to introduced garden plants.

The movement from mountain region/forest plants to wetland will be around the time rice cultivation occurs.

No comments:

Post a Comment