Linguistic Archaeology: That first Ghost

Ghost in almost every language
1. Ghost
2. Spook
3. Fantazmë
4. menifesi
5. shabah
6. Urvakan
7. Kabus
8. Mamua
9. Pryvid
10. Prētātmā
11. prizrak
12. Fantasma
13. Mzimu
14. Guǐ
15. Duh
16. Duch
17. Spøgelse
18. Fantomo (esperanto)
19. Kummitus
20. Multo
21. Aave
22. Fantôme
23. Geast
24. Pantasma
25. mochveneba
26. Geist
27. Fántasma
28. Bhūta
29. Fantom
30. revnan
31. Fatalwa
32. ʻuhane
33. R* (hebrew)
34. bhoot
35. Dab
36. Szellem
37. Draugur
38. vofa
39. Mụọ
40. Hantu
41. Púca
42. Yūrei
43. memedi
44. Eles
45. аруақ
46. khmaoch
47. Umuzimu
48. gwisin
49. Rûh
50. phi
51. sanctus (latin)
52. Spoks
53. Vaiduoklis
54. Geescht
55. Masina
56. prētaṁ
57. Wairua
58. kēhua
59. Süns
60. tahc say
61. Spøkelse
62. *L (pasto)
63. Fantomă
64. Prizrak
65. Agaga
66. Taibhse
67. Sepoko
68. Mweya
69. C*T (sindhi)
70. avatāraya
71. Ruuxa
72. reer-aakhiraad
73. jurig
74. Roho
75. Spöke
76. Arvox
77. рӯҳ
78. Pēy
79. Арbак
80. Deyyaṁ
81. P̄hī
82. Hayalet
83. Arwah
84. Pryvyd
85. B* (urdu)
86. Arvoh
87. sharpa
88. Bóng ma
89. ysbryd
90. Isiporho
91. gayst
92. Ẹmi
93. iwin
94. Isipoki
95. umungcwi


Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
50  53%     28  29%    25  26%    23  24%      26  27%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
11  11%     7    7%       11  11%     9    9%        13    13%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
24  25%     1    1%       15  15%     9    9%        26    27%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
20  21%     23  24%     0       0%    23  24%      30    31%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
26  27%     11  11%      7      7%      3     3%        13  13%

Z       %
6    6%




Popularity of use
53% A:
31% S, A:
29% E, S, A:
27% T, M, U, E, S, A: Mamua,
26% I, T, M, U, E, S, A: Ẹmi,
25% H, I, T, M, U, E, S, A:
24% R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: Prētātmā, R* (hebrew), Mụọ, Rûh, phi, prētaṁ, Roho, P̄hī, sharpa, Isiporho,
21% N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: Masina, Süns, Pantasma, ʻuhane, Hantu,
15% K, N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: Kummitus, Spöke, Isipoki, kēhua, Sepoko, Spoks, Spook,
13% Y, G, K, N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: Pēy, gayst, Yūrei, аруақ, Agaga, Geast, Geist, Guǐ, Ghost,
11% V, D, B, Y, G, K, N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: Bóng ma, ysbryd, Pryvyd, B* (urdu), Arvoh, Арbак, Deyyaṁ, memedi, avatāraya, reer-aakhiraad, Taibhse, bhoot, Dab, Draugur, Bhūta, revnan, Pryvid, Duh, Aave, shabah, Urvakan, Kabus,
9% L, F, V, D, B, Y, G, K, N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: Spøkelse, *L (pasto), Fantomă, Hayalet, Eles, Vaiduoklis, vofa, Fántasma, Fantom, Multo, Fantôme, Spøgelse, Fantomo (esperanto), menifesi, Fantasma,
7% W, C, L, F, V, D, B, Y, G, K, N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: iwin, umungcwi, Arwah, Mweya, C*T (sindhi), Wairua, tahc say, Geescht, gwisin, sanctus (latin), khmaoch, Púca, mochveneba, Fatalwa, Duch,
6% Z, W, C, L, F, V, D, B, Y, G, K, N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: Umuzimu, Prizrak, Mzimu, Szellem, prizrak, Fantazmë,
3% X, Z, W, C, L, F, V, D, B, Y, G, K, N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: Arvox, рӯҳ, Ruuxa,
1% J, X, Z, W, C, L, F, V, D, B, Y, G, K, N, R, P, O, H, I, T, M, U, E, S, A: jurig,
0% Q

Conclusion: originating in the A-S linguistic subgroup,

A-S subgroup              %                    dev. Chain
Saturn                        86%                (A; S; N; T; R; U)
Sand                           68%                (A; S; E; I; M)
Forest                        55%                (A; S; O; N; L; I; E)
Ghost                         53%                (A; S; E; T, M, U)

The Earliest ghost is at 27% with Mamua (basque) followed by 26% with Ẹmi (yoruba). A developmental band gap at 25% followed by spread of ghosts at 24% rising to peak ghosts at 11% before declining to 1%.