Linguistic Archaeology: the time we discovered the colour Blue

Blue in almost every language

1. Blue
2. Blou
3. Blu
4. semayawī
5. azraq
6. Kapuyt
7. Mavi
8. Urdina
9. Sini
10. Nīla
11. Plava
12. Sin
13. Blau
14. Asul
15. Buluu
16. Lán sè
17. Turchinu
18. Modrý
19. Blå
20. Blauw
21. Blua (esperanto)
22. Sinine
23. Bughaw
24. Sininen
25. Bleue
26. Bleu
27. lurji
28. Ble
29. Vādaḷī
30. Polū
31. *H* (hebrew)
32. neela
33. Xiav
34. Kék
35. Blár
36. Acha anụnụ anụnụ
37. Biru
38. Gorm
39. Ao
40. Nīli
41. Kök
42. khiev
43. Ubururu
44. palansaeg
45. Şîn
46. sifa
47. caeruleum (latin)
48. Zils
49. Mėlyna
50. Blo
51. Sino
52. Manga
53. Kahurangi
54. Niḷā
55. Tsenkher
56. a pyaar
57. Nilō
58. *B* (pashto)
59. AB* (persian)
60. Niebieski
61. Nīlā
62. Albastru
63. Siniy
64. Lanu moaga
65. Plavi
66. Putsoa
67. Bhuruu
68. N* (Sindhi)
69. nil
70. Modrá
71. modra
72. Buluug
73. Bluu
74. Kaʙud
75. Nīlam
76. Zbngbр
77. Nīlaṁ
78. S̄ī f̂ā
79. Gök
80. Moviy
81. Màu xanh dương
82. Glas
83. Luhlaza
84. bloy
85. Okuluhlaza okwesibhakabhaka



Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
43  51%     17  20%    32  38%   18    21%       30  35%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
26  30%     3   3%       5      5%      2     2%        11  13%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
11  13%     1    1%       10  11%    40  47%      14  16%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
31  36%     8    9%       1     1%      17  20%       17  20%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
5     5%      7    8%        4     4%      2     2%        7      8%

Z       %
5    5%


Popularity of use
51% A:
47% L, A:
38% I, L, A:
36% N, I, L, A: Nīla, Nīli, Niḷā, Nīlā, N* (Sindhi), nil,
35% U, N, I, L, A:
30% B, U, N, I, L, A: *B* (pashto), AB* (persian), Bluu, Blau, Buluu, Blå, Blua (esperanto), Blu,
21% O, B, U, N, I, L, A: Blo, Nilō, Ao, Blou,
20% S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Şîn, Sino, Sinine, Sininen, Lán sè, Asul, Sini, Sin, Bleue, Bleu, Ble, neela, Blue, Blár, Biru, Ubururu,
16% M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Nīlam, Nīlaṁ,
13% H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Buluug, Glas, Lanu moaga, Manga, Gorm, *H* (hebrew), Bhuruu,
11% K, H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Niebieski, Gök, Kök, Kahurangi, Kék,
9% P, K, H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Polū, palansaeg,
8% Y, V, P, K, H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Moviy, bloy, a pyaar, Siniy, Mėlyna, Plavi, Mavi, Plava, khiev,
5% Z, T, D, Y, V, P, K, H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Modrá, modra, Kaʙud, Modrý, Vādaḷī, Urdina, Albastru, Putsoa, Tsenkher, Kapuyt, Zbngbр, Luhlaza, Zils,
4% W, Z, T, D, Y, V, P, K, H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Bughaw, Okuluhlaza okwesibhakabhaka, semayawī, Blauw,
3% C, W, Z, T, D, Y, V, P, K, H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Acha anụnụ anụnụ, caeruleum (latin), Turchinu,
2% X, F, C, W, Z, T, D, Y, V, P, K, H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: S̄ī f̂ā, Màu xanh dương, Xiav, sifa,
1% Q, J, X, F, C, W, Z, T, D, Y, V, P, K, H, G, M, S, R, E, O, B, U, N, I, L, A: Azraq, Lurji,

Conclusion: originating in the A-L subgroup:

A-L subgroup        sex       %            dev. Chain
Icelandic                  F        80%        (A; L; R, H; T)
To Hunger                         69%       (A; L; I; N; E, U)
Curse                                  68%       (A; L; K; O, N)
Slave                                   65%       (A; L; S; E; O)
Lightning                            62%       (A; L; I; E; N)
Blue (colour)                       51%      (A; L; I; N; U; B)

The colour Blue first appears at 36% with Nīla, Nīli, Niḷā, Nīlā, nil, and the incomplete N* (Sindhi). A developmental bandgap occurs at 35% before interest in Blue returns at 30%.
Its popularity peaks at 20% before declining down through 1%.