Memories of Connor's Adventures

Orlando the Adventurer pulled a Scimitar from beneath his Robes and smiled...

Tuesday 19 October 2021

Linguistic Archaeology: the Original World Tree

 The World Tree in almost every language

1. The world tree
2. die Wêreldboom
3. pema botërore
4. ye‘alemi zafi
5. shajarat alealam
6. hamashkharhayin tsarry
7. dünya ağacı
8. Munduko Zuhaitza
9. susvietnaje dreva
10. Biśba br̥kṣa
11. svetsko drvo
12. svetovnoto dŭrvo
13. l'arbre del món
14. Mtengo Wadziko Lonse
15. Shìjiè shù
16. l'arburu Mundiale
17. svjetsko drvo
18. světový strom
19. verdenstræet
20. de wereldboom
21. la Monda Arbo (esperanto)
22. maailma puu
23. maailman puu
24. l'arbre du monde
25. de Wrâldbeam
26. a árbore do mundo
27. msoplio khe
28. der Weltenbaum
29. to Pankósmio Déntro
30. Viśva vr̥kṣa
31. Pyebwa Mondyal la
32. ʻO ka Lāʻau Honua
33. E*E*M (hebrew)
34. vishv vrksh
35. Tsob Ntoo Ntiaj Teb
36. a Világfa
37. heims trénu
38. Osisi Ụwa
39. Pohon Dunia
40. an Crann Domhanda
41. l'albero del mondo
42. Seikaiju
43. Wit Jagad
44. Viśva mara
45. Älemdik ağaş
46. daemchheu piphoplok
47. Igiti cy'isi
48. segyesu
49. Dara Cîhanî
50. düynölük darak
51. tonmai olk
52. Orbis Terrarum (latin)
53. pasaules koks
54. Pasaulio medis
55. de Weltbaum
56. svetskoto drvo
57. ny Hazo Manerantany
58. Pokok Dunia
59. vēḷḍ ṭrī
60. is-Siġra Dinjija
61. te Rakau o te Ao
62. Jāgatika vr̥kṣa
63. delkhiin mod
64. kambhar saitpain
65. Viśva rukha
66. verdenstreet
67. *N*N (pashto)
68. Drzewo Świata
69. a árvore do mundo
70. Viśava rukha
71. Arborele Lumii
72. Mirovoye Drevo
73. le Laau o le Lalolagi
74. craobh na cruinne
75. Sefate sa Lefatše
76. Muti Wenyika
77. *N*AC* (sindhi)
78. Iōka gasa
79. svetový strom
80. svetovno drevo
81. Geedka Adduunka
82. el árbol del mundo
83. Tangkal Dunya
84. Mti wa Ulimwengu
85. världsträdet
86. daraxti çahon
87. Ulaka maram
88. BÖTENDÖN*ADAHY (tatar)
89. Prapan̄ca ceṭṭu
90. T̂nmị̂ lok
91. Dünya Ağacı
92. dünýä agajy
93. Vsesvitnye derevo
94. *M* (urdu)
95. D*NYADEРY*Y (uyghur)
96. dunyo daraxti
97. cây thế giới
98. Coeden y Byd
99. uMthi weHlabathi
100. di velt tri
101. Igi Agbaye
102. Isihlahla Somhlaba


Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
74  73%     64  63%    54  53%   51  50%       40  39%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
22  21%     11  10%    51  50%     3     2%        14  13%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
23  22%     10  9%      30  29%     40  39%      46  45%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
49  48%     13  12%     0    0%       52  51%      40  39%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
45  44%     22  21%    13  12%     2     1%         22  21%

Z       %
5    4%



Popularity of use
73% A:
63% E, A:
53% I, E, A:
51% R, I, E, A:
50% D, O, R, I, E, A:
48% N, D, O, R, I, E, A: *N*N (pashto), *N*AC* (sindhi),
45% M, N, D, O, R, I, E, A: *M* (urdu), E*E*M (hebrew),
44% T, M, N, D, O, R, I, E, A:
39% S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A:
29% K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: Ulaka maram, T̂nmị̂ lok, tonmai olk, te Rakau o te Ao,
22% H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: heims trénu, delkhiin mod, ʻO ka Lāʻau Honua,
21% Y, V, B, H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: hamashkharhayin tsarry, Biśba br̥kṣa, svetsko drvo, svetovnoto dŭrvo, l'arbre del món, l'arburu Mundiale, světový strom, verdenstræet, la Monda Arbo (esperanto), l'arbre du monde, a árbore do mundo, Viśva vr̥kṣa, svetový strom, svetovno drevo, el árbol del mundo, Tangkal Dunya, världsträdet, BÖTENDÖN*ADAHY (tatar), Vsesvitnye derevo, a árvore do mundo, Viśava rukha, Arborele Lumii, Mirovoye Drevo, Orbis Terrarum, svetskoto drvo, vēḷḍ ṭrī, l'albero del mondo, Viśva mara, düynölük darak, vishv vrksh, Viśva rukha, verdenstreet, di velt tri, Isihlahla Somhlaba,
13% G, Y, V, B, H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: Geedka Adduunka, Igi Agbaye, le Laau o le Lalolagi, Iōka gasa, Älemdik ağaş, segyesu,
12% W, P, G, Y, V, B, H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: D*NYADEРY*Y (uyghur), uMthi weHlabathi, Muti Wenyika, Mti wa Ulimwengu, kambhar saitpain, pasaules koks, Pasaulio medis, Pokok Dunia, de Weltbaum, msoplio khe, der Weltenbaum, to Pankósmio Déntro, Pyebwa Mondyal la, Pohon Dunia, maailma puu, maailman puu, Osisi Ụwa, de Wrâldbeam, The world tree, die Wêreldboom, pema botërore, de wereldboom,
10% C, W, P, G, Y, V, B, H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: cây thế giới, Coeden y Byd, Dünya Ağacı, Prapan̄ca ceṭṭu, Dara Cîhanî, craobh na cruinne, daemchheu piphoplok, Igiti cy'isi, dünya ağacı, an Crann Domhanda,
9% J, C, W, P, G, Y, V, B, H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: Jāgatika vr̥kṣa, dünýä agajy, is-Siġra Dinjija, Tsob Ntoo Ntiaj Teb, Seikaiju, Wit Jagad, Shìjiè shù, svjetsko drvo, shajarat alealam, susvietnaje dreva,
4% Z, J, C, W, P, G, Y, V, B, H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: ny Hazo Manerantany, Drzewo Świata, Munduko Zuhaitza, Mtengo Wadziko Lonse,
2% F, Z, J, C, W, P, G, Y, V, B, H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: a Világfa, Sefate sa Lefatše, ye‘alemi zafi,
1% X, F, Z, J, C, W, P, G, Y, V, B, H, K, S, L, U, T, M, N, D, O, R, I, E, A: daraxti çahon, dunyo daraxti,
0% Q


Conclusion: the world tree originates in the A-E-I subgroup.

A-E-I subgroup       Sex        %          dev. Chain                    band gap
Provençal                  F         90%      (A; E; I; N; L; R; S)
Middle Earth                        79%      (A; E; I; M)
The World Tree                    73%     (A; E; I; R; D, O)
Scot. Low                  F          71%     (A; E; I; N; R, L)                     ●
Berber                       M         70%     (A; E; I; U; M)                         ●
To Harvest                           69%      (A; E; I, T; O)
Hebrew                     M         66%     (A; E; I; H; N)

It shows up at 48% incomplete *N*N (pashto) and *N*AC* (sindhi) followed by 45% incomplete *M* (urdu) and E*E*M (hebrew).
A developmental bandgap from 44%-39% occurs followed by a resurgence of popularity at 29% with the first complete world tree as Ulaka maram (Tamil), T̂nmị̂ lok (Thai), tonmai olk (Lao), and te Rakau o te Ao (Maori).
Peak in the spread of the world tree legend occurs at 21%, followed by a drop, and a second peak at 12% before decline to 1%.

So the World Tree was located on the Mediterranean river valley somewhere in Middle Earth between Spain and Corsica.





No comments:

Post a Comment