Linguistic Archaeology: that time we were shunned

 As we see in the ring of gyges story by Plato, the shepherd who has removed a gold ring from a tomb is shunned as though he is not there by his fellow sheep herders.

To Shun in almost every language

1. To Shun
2. Om te vermy
3. shmang
4. lemesheshi
5. litajanub
6. Shunin
7. Şuna
8. Shunari
9. da curacca
10. Parihāra karatē
11. izbjegavati
12. kloniti se
13. mijden
14. al Shun (esperanto)
15. Shunile
16. Shunille
17. éviter
18. shunamde
19. zu meiden
20. Shun-pe guarã
21. Dūra karavuṁ
22. *N (hebrew)
23. door karana
24. schivare
25. Dūraviḍalu
26. Şwnğa
27. sunsunhi
28. B*N (sorani kurdish)
29. kaçuu
30. ut fugite (latin)
31. izvairīties
32. į Šuną
33. eri Shuni
34. do Šun
35. ṣūṇilēkk
36. Dūra karaṇē
37. Shun-a hnenah
38. Śuna garna
39. gara Shunitti
40. *NHTH (pashto)
41. BE*N (persian)
42. unikać
43. para evitar
44. Dūra karana la'ī
45. izbegat'
46. ho Qoba
47. do Shuna
48. rehuir
49. ʙa Şun
50. Ṣuṉukku
51. *A* (tatar)
52. Ṣun ku
53. S̄ū̀ chun
54. Shun'a
55. Şundan
56. D*RKRNA (urdu)
57. Shunga
58. Ukuyeka


Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
33  57%     24  42%    26  45%     7    12%       36   63%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
7   12%      4    7%       13  22%     1      1%       9     15%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
22  38%     3    5%       3    22%     6    10%        7     12%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
38  66%     3    5%       1      1%      19  33%       29  50%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
13  22%     8    14%      1       1%     0     0%         2      3%

Z       %
4     7%



Popularity of use
66% N: *N (hebrew),
63% U, N:
57% A, U, N: *A* (tatar),
50% S, A, U, N: Şuna,
45% I, S, A, U, N:
42% E, I, S, A, U, N:
38% H, E, I, S, A, U, N: sunsunhi, į Šuną, Shun-a hnenah, Shun'a, Shunin,
33% R, H, E, I, S, A, U, N: eri Shuni, rehuir, Shunari,
22% T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: Şundan, D*RKRNA (urdu), Ṣun ku, Ṣuṉukku, Dūra karaṇē, *NHTH (pashto),
15% G, T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: Śuna garna, gara Shunitti, Shunga,
14% V, G, T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: éviter, Dūraviḍalu,
12% M, B, O, V, G, T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: BE*N (persian), ʙa Şun, B*N (sorani kurdish), do Shuna, do Šun, door karana, shunamde, Dūra karavuṁ, To Shun, shmang, lemesheshi,
10% L, M, B, O, V, G, T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: ṣūṇilēkk, Dūra karana la'ī, al Shun (esperanto), Shunile, Shunille, kloniti se,
7% Z, C, L, M, B, O, V, G, T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: izvairīties, izbegat, zu meiden, unikać, S̄ū̀ chun, da curacca, kaçuu,
5% P, J, Z, C, L, M, B, O, V, G, T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: Shun-pe guarã, para evitar, Parihāra karatē, mijden, izbjegavati, litajanub,
3% Y, P, J, Z, C, L, M, B, O, V, G, T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: Om te vermy, Ukuyeka,
1% W, Q, F, Y, P, J, Z, C, L, M, B, O, V, G, T, K, D, R, H, E, I, S, A, U, N: Şwnğa, ho Qoba, ut fugite (latin),
0% X



Conclusion: originating in the N linguistic group;

N group       Sex           %                           Dev. Chain                        Bandgap
Xhosa            F          100%                      (N; A; O; E, M)
Indigo                          87%                      (N; I; D, A; O; G)
Korean Rivers            83%                      (N; G; A; O; H; E; Y)
Irish family                66%                      (N; A; E; R; L; O)
to Shun                       66%                     (N; U; A; S; I)
NW. Ab.         F            64%                     (N; A, U; I, L)                             M, G
Welsh             F            63%                    (N; E; A; R, I; L; W)
Vietnamese Rivers    62%                    (N; A; O; H; I)
Mongol          F             60%                    (N; I; A; O, Q)                              R
Nine (number)            54%                     (N; A; E; I; O; U)
Vietnamese  F            52%                     (N; H; A; U; I; E)
Briton            M           51%                     (N; R; A; E; Y, D)
Chinese Family          48%                    (N; A; U, G; I, H)
Korean Family            47%                    (N; O; A, G)
Chinese         F             46%                     (N; A; I, U; H, Y)
Zero (Number)            46%                     (N; O, S; U)
Korean          M            45%                     (N; O; H, G; U)
Korean          F             44%                      (N; O; H, E; Y, U)
Chinese        M           44%                      (N; A; G, U; H)

The earliest partial shun is at less than 66% with *N (hebrew), followed by a bandgap at 63%.
The next earliest partial shun is at 57% with *A* (tatar),
This is followed with the first shun at 50% Şuna (azerbaijani), this is followed by a bandgap from 45%-42%. Shunning becomes popular at 38% rising to a peak at 12% before declining down to 1%.