Memories of Connor's Adventures

Orlando the Adventurer pulled a Scimitar from beneath his Robes and smiled...

Saturday 26 February 2022

Linguistic Archaeology: That time we dug in the dirt

 To Dig in almost every language

1. To Dig
2. Om te grawe
3. Të gërmoj
4. lemek’oferi
5. lihafr
6. P’vorel
7. Qazmaq
8. Kab kapać
9. Khaṇana karatē
10. Kopati
11. Da kopaesh
12. Cavar
13. Sa Dig
14. Ku Dig
15. Wā
16. Per scavà
17. Kopat
18. At grave
19. Graven
20. Fosi (esperanto)
21. Kaevamiseks
22. Maghukay
23. Kaivaa
24. À creuser
25. Para Cavar
26. khra
27. Graben
28. Skávo
29. Khōdavuṁ
30. Pou fouye
31. Da Digo
32. E Eli
33. *HF*R (hebrew)
34. gaddha karana
35. Mus khawb
36. Ásni
37. Ath grafa
38. Iji gwuo egwu
39. Untuk menggali
40. Chun tochailt
41. Scavare
42. Horu
43. Kanggo Dig
44. Ageyalu
45. Qazw
46. chik
47. Gucukura
48. ttang-eul pada
49. Kazuu
50. khud
51. Fodere (latin)
52. Rakt
53. Kasti
54. Fir ze graven
55. Da kopa
56. kuḻikkān
57. Biex Ħaffer
58. Ki Keri
59. Khōdaṇē
60. Ukhakh
61. tuu raan
62. Khannu
63. Å grave
64. *N*L*T* (pashto)
65. Kopać
66. Khōdaṇa la'ī
67. Să sape
68. Ia Eli
69. A chladhach
70. Iskopati
71. Ho Cheka
72. kæṇīm kirīmaṭa
73. Kopať
74. Ku Qod
75. Pikeun Dig
76. Kulima
77. Att gräva
78. Ba kofta
79. Tōṇṭi eṭukka
80. KAHYPGA (tatar)
81. Tavvuṭa
82. K̄hud
83. Kazmak
84. Gazmak üçin
85. Kopaty
86. Qazish uchun
87. Đào
88. I Cloddio
89. Ukugrumba
90. tsu grobn
91. Lati ma wà
92. Ukumba



Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
71  78%     31  34%    32  35%   31    34%       30   32%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
7      7%     13  14%     18  19%     8      8%        26    28%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
22  24%     1    1%       47  51%    13    14%      15   16%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
21   23%    16  17%     4      4%      30  32%      14  15%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
24  26%     14  15%      6      6%      1     1%        5      5%

Z       %
7     7%



Popularity of use
78% A:
51% K, A:
35% I, K, A:
34% O, E, I, K, A:
32% R, U, O, E, I, K, A: Ki Keri,
28% G, R, U, O, E, I, K, A:
26% T, G, R, U, O, E, I, K, A: Rakt,
24% H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: khra, Horu, Ukhakh,
23% N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: tuu raan, Khannu, Tōṇṭi eṭukka, Khaṇana karatē,
19% D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: K̄hud, Đào, Kanggo Dig, khud, Khōdaṇē, Da Digo, gaddha karana, To Dig, Ku Dig,
17% P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: Kopať, Pikeun Dig, Da kopa, Kopati, Kopat,
16% M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: kæṇīm kirīmaṭa,
15% V, S, M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: Att gräva, Tavvuṭa, Å grave, Să sape, Iskopati, Ásni, Kasti, Skávo, Khōdavuṁ, At grave, Graven, Kaevamiseks, Kaivaa, Da kopaesh, Sa Dig,
14% L, C, V, S, M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: À creuser, Para Cavar, chik, Gucukura, ttang-eul pada, kuḻikkān, Kulima, I Cloddio, Ho Cheka, Ia Eli, A chladhach, *N*L*T* (pashto), Kopać, Khōdaṇa la'ī, Untuk menggali, Chun tochailt, Scavare, E Eli, Cavar, Per scavà, P’vorel,
8% F, L, C, V, S, M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: Ath grafa, Fodere (latin), *HF*R (hebrew), Fosi (esperanto), lemek’oferi, lihafr,
7% Z, B, F, L, C, V, S, M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: Ukugrumba, tsu grobn, Ukumba, Ba kofta, Graben, Kab kapać, Kazmak, Gazmak üçin, Kazuu, Fir ze graven,
6% W, Z, B, F, L, C, V, S, M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: Iji gwuo egwu, Lati ma wà, Mus khawb, Om te grawe, Wā,
5% Y, W, Z, B, F, L, C, V, S, M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: KAHYPGA (tatar), Kopaty, Pou fouye, Ageyalu, Maghukay,
4% Q, Y, W, Z, B, F, L, C, V, S, M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: Ku Qod, Qazish uchun, Qazmaq, Qazw,
1% X, J, Q, Y, W, Z, B, F, L, C, V, S, M, P, D, N, H, T, G, R, U, O, E, I, K, A: Të gërmoj, Biex Ħaffer,

Conclusion: Originating in the A-K subgroup,

A-K subgroup        Sex       %                 Dev. Chain                   bandgap
Inuit                        M          83%             (A; K; N, Q, L, S, O)
To Dig                                   78%            (A; K; I; E, O)
Inuit                         F           75%           (A; K; L; I; T, O, S)               ●
Crow                                     74%            (A; K; R; O; G)
To fuck                                  72%              (A; K; E; I, T)
Ainu Dictionary                  54%             (A; K; N; I; U; M, O)
Dog                                        53%             (A; K; N; U, E; I; O)
Chicken                                50%              (A; K; I; U; N, E)

The earliest digging is Ki Keri (maori) at 32% followed by a bandgap at 28%. Then Rakt (latvian) at 26%. Digging peaks in popularity at 14% before declining down to 1%.

No comments:

Post a Comment