Memories of Connor's Adventures

Orlando the Adventurer pulled a Scimitar from beneath his Robes and smiled...

Friday 28 September 2018

Sharing Poetry: A Poem (in Hmong)

POEM
Leej Txiv
Niam
Tus menyuam
Txiv ntxawm
Sibling
Cov txheeb ze ntshav
Tsev pheeb suab
Nyuj
Khais
Yuav cog qoob loo
Radish
Muddy
Hneev taw
Noob
Yuav quaj qw
Pirate
Mus tua
Mus thrash
Tiv thaiv
Ua kom ntshai
Mus txog lub 3 Hlis
Tsis tau
Deck ntawm nkoj
Kaw nias
Tawm tsam
Musty
Suab pw tsaug zog
Tshem tawm
Ntau
Armpit
Swollen
Ox-laub
Tshuav
Qhev
Defile
Los txhawm rau
Ua piv txwv
Zog
Mus nkaum
Mus tsaj
Tus nrog sib ntaus
Rau hmuv
Rhinoceros
Rau trample
Rau tan
Stained
Mus rau sab cib
Mus rau lub thwj
Kom hmoov
Los extract
Mica
Nyiaj
Los ntsuas
Radius
Npoo
Kom keej
Txav mus
Mus rau erect
Tuaj dam
Yuav kom incite
Revolt
Yuav rhuav tshem
Mus rub tawm
Yuav ua kom puas
Kom luag nrov nrov
Cheering
Tshaj tawm
Ib Paj Huam.

No comments:

Post a Comment