Linguistic Archaeology: that first Tattoo

To Tattoo in almost every language

1. To Tattoo
2. tatoeëer
3. për të bërë tatuazhe
4. wede nik’isati
5. lilwashm
6. depi Tattoo
7. Tatuirovka üçün
8. Tattoo-ra
9. da tatuiroŭki
10. Ṭyāṭu karatē
11. do tatuirovka
12. a Tattoo
13. sa Tattoo
14. kuti mphini
15. Wénshēn
16. à Tattoo
17. na tetovažu
18. na tetování
19. til tatovering
20. tatoeëren
21. al Tattoo (esperanto)
22. tätoveeringule
23. à tatouer
24. oan Tattoo
25. t’at’usk’en
26. zu tätowieren
27. sto Tatouáz
28. Ṭēṭū māṭē
29. tatoo
30. zuwa Tattoo
31. *KEK*E (hebrew)
32. taitoo banavaana
33. Rau tattoo
34. Tetoválni
35. Ath húthflúra
36. Iji egbu egbu
37. Untuk tato
38. A tatú
39. per tatuare
40. Irezumi suru ni wa
41. Kanggo tato
42. Ṭyāṭū māḍalu
43. Tatwïrovka jasaw üşin
44. daembi sak
45. Kwishushanya
46. munsinhagi
47. Tatuirovka kıluu üçün
48. pheu sakya
49. Ad stigmata (latin)
50. Lai tetovētu
51. Į tatuiruotę
52. Ze tattooéieren
53. Za tetoviranje
54. Matoanteny
55. Untuk tatu
56. ṭāṟṟū ceyyān
57. Biex tatwaġġ
58. Ki te moko
59. Gōndaṇē
60. Shivees khiilgekh
61. taattuu htoe raan
62. Ṭaiṭū garna
63. Å tatovere
64. *A* (odia)
65. T*T*T* (pashto)
66. B* (persian)
67. do tatuażu
68. para tatuagem
69. Ṭaiṭū nū
70. la Tattoo
71. k tatu
72. i le peʻa
73. gu Tatù
74. ho Tattoo
75. kuTattoo
76. TAT*K* (sindhi)
77. pacca kirīmaṭa
78. na tetovanie
79. na tetovažo
80. ilaa Tattoo
81. al tatuaje
82. ka Tato
83. kwa Tattoo
84. att tatuera
85. ʙa Tatu
86. Ṭāṭṭūvukku
87. тату
88. Ṭāṭūki
89. Pị s̄ạk
90. dövme yapmak
91. Tatuirovka etmek
92. do tatuyuvannya
93. Tatuirovka uchun
94. xăm mình
95. i Tatŵ
96. ukuya kwiTattoo
97. tsu tatu
98. si Tattoo



Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
89  91%     42  43%    41  42%   52   53%       48  49%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
7     7%      4    4%       10  10%    1      1%        12  12%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
12  12%     4    4%       30  30%    12  12%      15    15%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
35  36%     10  10%     0     0%      30  30%      16  16%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
80  82%     21  21%    12  12%     2      2%        11  11%

Z       %
9     9%


Popularity of use
91% A: *A* (odia),
82% T, A: T*T*T* (pashto),
53% O, T, A: To Tattoo, a Tattoo, à Tattoo, tatoo,
49% U, O, T, A: A tatú,
43% E, U, O, T, A:
42% I, E, U, O, T, A:
36% N, I, E, U, O, T, A: Ṭaiṭū nū, tatoeëren, oan Tattoo,
30% R, K, N, I, E, U, O, T, A: *KEK*E (hebrew), Rau tattoo, Untuk tato, Untuk tatu, à tatouer, tatoeëer, Tattoo-ra, t’at’usk’en, k tatu, kuTattoo, TAT*K* (sindhi), ka Tato, Ṭāṭūki, att tatuera,
21% V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: na tetovanie, Ṭāṭṭūvukku, na tetování, Å tatovere,
16% S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: tsu tatu, si Tattoo, sa Tattoo,
15% M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: Ki te moko, Tatuirovka etmek, Ṭēṭū māṭē,
12% W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: kwa Tattoo, i Tatŵ, lilwashm, Wénshēn, ilaa Tattoo, Lai tetovētu, Į tatuiruotę, Tetoválni, al Tattoo (esperanto), til tatovering, tätoveeringule, Shivees khiilgekh, la Tattoo, taattuu htoe raan, ho Tattoo, munsinhagi, Ṭaiṭū garna, gu Tatù, Kanggo tato,
11% Y, W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: Matoanteny, ukuya kwiTattoo, Kwishushanya, Ṭyāṭu karatē, тату,
10% P, D, Y, W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: Pị s̄ạk, dövme yapmak, para tatuagem, i le peʻa, per tatuare, pheu sakya, depi Tattoo, kuti mphini, Gōndaṇē, do tatuyuvannya, Ad stigmata (latin), Ṭyāṭū māḍalu, da tatuiroŭki, do tatuirovka, wede nik’isati,
9% Z, P, D, Y, W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: do tatuażu, na tetovažo, Ze tattooéieren, zuwa Tattoo, Irezumi suru ni wa, zu tätowieren, sto Tatouáz, na tetovažu,
7% B, Z, P, D, Y, W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: B* (persian), ʙa Tatu, për të bërë tatuazhe, taitoo banavaana, daembi sak,
5% C, B, Z, P, D, Y, W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: pacca kirīmaṭa, Tatuirovka uchun, Tatuirovka kıluu üçün, ṭāṟṟū ceyyān, Tatuirovka üçün,
4% J, C, B, Z, P, D, Y, W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: Za tetoviranje, al tatuaje, Iji egbu egbu, Tatwïrovka jasaw üşin,
2% X, J, C, B, Z, P, D, Y, W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: Biex tatwaġġ, xăm mình,
1% F, X, J, C, B, Z, P, D, Y, W, L, H, G, M, S, V, R, K, N, I, E, U, O, T, A: Ath húthflúra,
0% Q

Conclusion: Tattooing originates in the A-T linguistic subgroup.

A-T subgroup    Sex    %                   Dev. Chain
Hold Portal                   93%             (A; T; R; P; O, L)
To Tattoo                       91%             (A; T; O)
Rapa Nui             F        85%             (A; T; E, I, K, R)
Tahitian              F        85%              (A; T; E; I; R)
Tongan               M       85%               (A; T; L; E; U, I)
Plateau                          80%              (A; T; L; I, P)
Taboo                            79%              (A; T; U; B; I; M; O)
Efe                       F        76%              (A; T; E; I, O)

Tattooing begins after 91% with *A* (odia), followed by 82% T*T*T* (pashto).

To Tattoo (english), a Tattoo (catalan), à Tattoo (corsican), tatoo (hatian creole),
At 49% A tatú (irish),

A bandgap occurs at 43%-42%.

From 36% it rises to a peak at 12% dropping away at 11% and again peaking at 10% before delining down to 1%.