Linguistic Archaeology: The first Carvings

To Carve in almost every language

1. To carve
2. Te kerf
3. Për të Gdhendur
4. Lemek’irets’i
5. Lianqash
6. P’voragrel
7. Oymaq
8. Zizelkatzeko
9. Vyrazać
10. Khōdā'i karā
11. Da izdŭlbaem
12. Tallar
13. Sa Pag-ukit
14. Kusema
15. Diāokè
16. À Sculpisce
17. Izrezati
18. Vyřezávat
19. At skære
20. Kerven
21. Cizi (esperanto)
22. Carve'ile
23. Kay Carve
24. Kaivertaa
25. A sculpter
26. Snije
27. Esculpir
28. Amoch’ra
29. Schnitzen
30. Sto Carve
31. Kōtaravuṁ
32. Skilte
33. Da Carve
34. Iā Carve
35. *F (hebrew)
36. Utkeern
37. Rau Carve
38. Faragni
39. Ath rista
40. Na -akpụ
41. Mengukir
42. A Snoí
43. Scolpire
44. Horu
45. Kanggo ngukir
46. Kettalu
47. Keswge
48. Tow Carve
49. Kuri Carve
50. Gaecheoghagi
51. Oyuu üçün
52. Pheu kae
53. Ad Carve (latin)
54. Uz Carve
55. Drožinėti
56. Ze schneiden
57. Da izdlabi
58. Mankany Carve
59. Untuk mengukir
60. Keāttiyeṭukkān
61. Biex Carve
62. Ki te Whakairo
63. Kōraṇē
64. Siilekh
65. Carve lotehphoet
66. Nakkāśī garna
67. Å skjære
68. *A* (odia)
69. N*L (pashto)
70. Rzeźbić
71. Esculpir
72. Ukarī karana la'ī
73. A sculpta
74. Vyrezat
75. E vaneina
76. A shnaigheadh
77. Da podele
78. Ho betla
79. Kuveza
80. N*K* (sindhi)
81. Kæṭayam kirīmaṭa
82. Izrezljati
83. Si loo xardho
84. Pikeun ngukir
85. Kuchonga
86. Att karva
87. Kandakorī kardan
88. Cetukka
89. *EN*PA* (tatar)
90. Cekkaḍāniki
91. Kæa s̄lạk
92. Oymak
93. Oýmak
94. Vysikaty
95. A*Y* (uyghur)
96. O'ymoq
97. Để khắc
98. I gerfio
99. Ukukrola
100. Tsu shnaydn
101. Láti gbẹ́
102. Ukudweba

Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
74  73%     67  66%    47  46%   28   27%       30  29%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
7     6%      29   28%     16  15%    4     3%        14  13%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
18  17%     3    2%       44  43%    26  25%      13   12%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
28  27%     15  14%     3     2%      54  53%      26  25%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
35  34%     24  23%     4     3%      2     1%        15    14%

Z       %
1        3%


Popularity of use
73% A: *A* (odia),
66% E, A:
53% R, E, A:
46% I, R, E, A:
43% K, I, R, E, A:
34% T, K, I, R, E, A: At skære, Ath rista,
29% U, T, K, I, R, E, A:
28% C, U, T, K, I, R, E, A: Cetukka,
27% N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: A Snoí, Kōraṇē, N*K* (sindhi), Utkeern,
25% S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Kæa s̄lạk, Ukukrola, N*L (pashto), Ukarī karana la'ī, Kettalu, Siilekh, Tallar, Skilte,
23% V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: E vaneina, Att karva, Rau Carve, Kuri Carve, Carve'ile, Kaivertaa, Sto Carve, Iā Carve, To carve, Kerven,
17% H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Horu,
15% D, H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Cekkaḍāniki, Để khắc, Kandakorī kardan, Ad Carve (latin), Da Carve, Khōdā'i karā, Diāokè,
14% Y, P, D, H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Vysikaty, A*Y* (uyghur), Tsu shnaydn, *EN*PA* (tatar), A sculpta, Da podele, Esculpir, Keāttiyeṭukkān, Carve lotehphoet, Oyuu üçün, Pheu kae, Na -akpụ, Scolpire, A sculpter, Esculpir, Kay Carve, À Sculpisce,
13% Z, G, Y, P, D, H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Pikeun ngukir, Kuchonga, A shnaigheadh, Kuveza, Vyrezat, Uz Carve, Drožinėti, Ze schneiden, Kanggo ngukir, Gaecheoghagi, Izrezati, Vyřezávat, Schnitzen, Për të Gdhendur, P’voragrel, Zizelkatzeko, Vyrazać, Sa Pag-ukit, Cizi (esperanto),
12% M, Z, G, Y, P, D, H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Kæṭayam kirīmaṭa, Oymak, Oýmak, Mengukir, Mankany Carve, Untuk mengukir, Amoch’ra, Kōtaravuṁ, Lemek’irets’i, Kusema,
6% B, M, Z, G, Y, P, D, H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Ho betla, Láti gbẹ́, Rzeźbić, Da izdŭlbaem, Da izdlabi,
3% W, F, B, M, Z, G, Y, P, D, H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: I gerfio, Ukudweba, Keswge, Tow Carve, Ki te Whakairo, *F (hebrew), Faragni, Te kerf,
2% Q, J, W, F, B, M, Z, G, Y, P, D, H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Izrezljati, O'ymoq, Å skjære, Snije, Lianqash, Oymaq,
1% X, Q, J, W, F, B, M, Z, G, Y, P, D, H, V, S, L, N, O, C, U, T, K, I, R, E, A: Biex Carve, Si loo xardho,

Conclusion: originating in the A-E-R linguistic subgroup:

A-E subgroup   Sex       %         Dev. Chain                   bandgap
Balinise             M&F?   70%     (A; E; K, N)
A. Egyptian       M          63%     (A; E; N; H; U)                  ●
Oar                                   54%    (A; E; O; R; I; S; U)

A-E-R subgroup
To Observe                     82%    (A; E; R, I; S, N)
Xibalba                            78%    (A; E; R; I, O; T; S)
To Carve                         73%     (A; E; R; I; K)
Provençal            M        57%    (A; E; R; I; N; L; T)

A-E-I subgroup
Provençal             F       90%     (A; E; I; N; L; R; S)
Middle Earth                 79%     (A; E; I; M)
Scot. Low              F       71%     (A; E; I; N; R, L)                ●
Berber                  M       70%     (A; E; I; U; M)                   ●
To Harvest                     69%     (A; E; I, T; O)
Hebrew                M       66%     (A; E; I; H; N)

A-E-T subgroup
Etruscans            M&F  68%     (A; E; T; L; U)
To Weave                       61%     (A; E; T; N; U)

A-E-H subgroup
Other Am.            F       84%      (A; E; H; S; N; O)             ●●●
Cherokee             M      76%      (A; E; H; T; N; U)

Carving is popular at less than 73% with the incomplete *A* (odia), though incomplete there is a developmental bandgap until 34% where we get carvings with At skære (danish), Ath rista (icelandic).
This is followed by a second bandgap at 29% and then carving returns in popularity rising until a sudden collapse at 17%. Again carving spreads being greatly popular between 14%-13%, before declining in spread down to 1%.