Memories of Connor's Adventures

Orlando the Adventurer pulled a Scimitar from beneath his Robes and smiled...

Friday 26 January 2024

Linguistic Archaeology: Lenap Dictionary (part 2)

 Lenap Dictionary (Section 2)

1. Achpamsin (Hiker)
2. Bihilewen (Hoarse, One Who Is Hoarse)
3. Schachachgapewi (Honest One)
4. Wulapeju (Honorable One)
5. Machelemuxit (Honored One)
6. Nageuchsin (Hopeful One)
7. Nenajunges (Horse)
8. Nenajungeshammen (Horseback Rider)
9. Gettemagelensit (Humble One)
10. Tangitehewagan (Humility, One Who Has Humility)
11. Gattopuin (Hungry One)
12. Elauwit (Hunter)
13. Asgalendam (Impatient One)
14. Helleniechsin (Indian Language, One Who Speaks)
15. Ajanhelendam (Indifferent One)
16. Natoochton (Inquiring One)
17. Allohakasin (Instructs, One Who Instructs)
18. Anhoktonhen (Interpreter)
19. Achgiguwen (Jocular One)
20. Nimawanachen (Journey, One Who Prepares for a Great Journey)
21. Wulelendam (Joyful One)
22. Laktschehellan (Jumps, One Who Jumps)
23. Wulapeju (Just One)
24. Wulilisseu (Kind One)
25. Kittakima (King, Great King)
26. Langoma (Kinsman)
27. Kschikan (Knife)
28. Weuchsowagan (Knowledge, One Who Has Knowledge)
29. Wunita (Knows, One Who Knows How)
30. Nendawagan (Lamp)
31. Nendawen (Lamp Carrier)
32. Amangi (Large One)
33. Gilkissin (Laughing One)
34. Takachsin (Leader)
35. Alloku (Lean)
36. Ksinachpin (Leisure, One Who Is at Leisure)
37. Menantschiwon (Left-Handed One)
38. Lehellechemhaluwet (Life, One Who Gives Life)
39. Gachpallan (Lifesaver)
40. Aspenummen (Lifts, One Who Lifts Up)
41. Glistam (Listener)
42. Tatchen (Little One)
43. Achgiguwen (Lively One)
44. Segauchsin (Lives Long, One Who Lives Long)
45. Gegachxis (Lizard)
46. Najundam (Load, One Who Carries a Load)
47. Amiga (Long One)
48. Wulinaxin (Looks, One Who Looks Fine)
49. Ahoaltuwi (Loving One)
50. Leke (Loyal One)
51. Welapensit (Lucky One)
52. Gischihan (Makes, He Who Makes)
53. Lenno (Man)
54. Lennotit (Man, Little Man)
55. Mihillusis (Man, Old Man)
56. Etschihillat (Mediator)
57. Meteu (Medicine Man)
58. Memhallamund (Merchant)
59. Achgettemagelo (Merciful One)
60. Wulelendam (Merry One)
61. Elogamgussit (Messenger)
62. Ehalluchsit (Mighty and Powerful One)
63. Allouchsit (Mighty One)
64. Tgauchsu (Mild One)
65. Klamhattenamin (Mind, One of Calm Mind)
66. Machelensin (Minded, High-Minded One)
67. Pichpemmetonhet (Minister)
68. Achgiiki (Mocking, Jesting)
69. Tachpachiwi (Modest One)
70. Wachtschu (Mountain)
71. Achpoques (Mouse)
72. Assisku (Mud, Clay)
73. Ehes (Muscle, Clam)
74. Damaskus (Muskrat)
75. Gattati (Near)
76. Acheweli (Necessary)
77. Pechotschigalit (Neighbor)
78. Longachsiss (Nephew)
79. Pischk (Night Hawk)
80. Wischixin (Nimble One)
81. Peschgonk (Nine)
82. Achgiguwen (Noisy One)
83. Atschimolehan (Relates, One Who Relates)
84. Nagatamen (Reliable One)
85. Meschatamen (Remembers, He Who Remembers)
86. Alachimoagan (Restless One)
87. Alachimuin (Rests, He Who Rests)
88. Apatschin (Returns, He Who Returns)
89. Pawallessin (Rich Man)
90. Schachachgapewi (Righteous One)
91. Sipo (River)
92. Japeechen (River, One Who Is Along the River, Bank, or Shore)
93. Tschisgokus (Robin)
94. Ganschapuchk (Rock, Big Rock)
95. Kschamehhellan (Runner, Fast Runner)
96. Wihungen (Sacrifices, One Who Sacrifices)
97. Happachpoon (Saddle)
98. Sakquelendam (Sad One)
99. Pehachpamhangik (Sailor, or Seafarer)
100. Gispuin (Satisfied One)
101. Eenhawachtin (Satisfies, One Who Satisfies Others)
102. Lattoniken (Searches, One Who Searches)
103. Nischeneyit (Second)
104. Lekhiket (Secretary)
105. Elachtoniket (Seeker)
106. Nemen (Sees, He Who Sees)
107. Amandamuwi (Sensitive One)
108. Elittonhink (Sermon)
109. Allogagan Nehellatank (Servant of the Lord)
110. Allogagan (Serves, He Who Serves)
111. Witahemui (Service)
112. Nischasch (Seven)
113. Memekis (Sheep)
114. Nutemekiset (Shepherd)
115. Tschitgussin (Silent One)
116. Ngutteleneyachgat (Single One)
117. Nachgohuman (Sings, One Who Sings)
118. Guttasch (Six)
119. Wowoatam (Skillful One)
120. Tangetto (Small One)
121. Achgook (Snake)
122. Guhn (Snow)
123. Quis (Son)
124. Uschuwelendam (Sorrowful One)
125. Lachpiechsin (Speaker, Fast Speaker)
126. Amangiechsin (Speaker, Loud Speaker)
127. Wulaptonen (Speaks, He Who Speaks Favorably)
128. Wulamoc (Speaks, He Who Speaks Truly)
129. Wulaptonaelchukquonk (Speaks, One Who Advocates Our Cause)
130. Wuliechsin (Speaks Plainly, One Who Speaks Plainly or Pronounces Well)
131. Wulantowagan (Spirits, He Who Has Good Spirits)
132. Achewon (Spiritual One)
133. Mantowagan (Spiritual, One Who Has Spiritual Power)
134. Schind (Spruce Tree)
135. Haschawije (Square One)
136. Blaknik (Squirrel, Flying Squirrel)
137. Anicus (Squirrel, Ground Squirrel, Chipmunk)
138. Kuwewanik (Squirrel, Red Squirrel)
139. Allanque (Star)
140. Clamhattenmoagan (Steady One)
141. Achsin (Rock, Stone)
142. Achsinnigeu (Stony)
143. Tschepsit (Stranger)
144. Tschitanissohen (Strengthens, One Who Strengthens)
145. Achewon (Strong One)
146. Tschitani (Stronger)
147. Amendchewagan (Stubborn One)
148. Bischik (Sure One)
149. Kschihillen (Swiftly, He Who Goes Swiftly)
150. Aschowin (Swimmer)
151. Wewingtonheet (Talker)
152. Alappiechsin (Talker, Fast Talker)
153. Gunaquot (Tall One)
154. Achgeketum (Teacher)
155. Metellen (Ten)
156. Genamuwi (Thankful One)
157. Epit (There, One Who Is There)
158. Waskeu (Thin One)
159. Litchen (Thinker)
160. Achowelendam (Thinker, Deep Thinker)
161. Apuelendam (Thinks, One Who Thinks Easily)
162. Nechit (Third)
163. Pennauweleman (Thoughtful One)
164. Nacha (Three)
165. Wiquihillau (Tired One)
166. Achowalogen (Toiler)
167. Nendawen (Torch Carrier)
168. Memhallamund (Trader)
169. Memsochet (Traveler)
170. Nipahwochwen (Traveler, Night Traveler)
171. Nechochwen (Travels, He Who Travels Alone)
172. Mawachpo (Treasurer)
173. Sakquelendamen (Troubled, the Troubled One)
174. Leke (True, He Who Is True)
175. Gischileu (True, He Who Has Proven True)
176. Nagatamen (Trusted, One Who Can Be Trusted)
177. Nhakeuchsin (Trusts, One Who Trusts)
178. Nageuchsowagan (Trustworthy One)
179. Ktschillachton (Truth, Speaker of the Truth)
180. Wulamoewaganit (Truthful One)
181. Tschikenum (Turkey)
182. Tulpe (Turtle)
183. Gachpees (Twin)
184. Nischa (Two)
185. Wulapejuwagan (Upright One)
186. Apensuwi (Useful One)
187. Ajanhelendam (Unconcerned One)
188. Pendamen (Understanding One)
189. Pallikteminak (Unlucky One)
190. Ilau (Valor, Man of Valor)
191. Wilawi (Valuable One)
192. Achpiquon (Violin Player)
193. Kiwikaman (Visitor)
194. Pesoop (Waits, He Who Waits)
195. Pemsit (Walker)
196. Kschochwen (Walker, Fast Walker)
197. Nechochwen (Walks, He Who Walks Alone)
198. Netopalis (Warrior)
199. Amoe (Wasp)
200. Wewoapisak (Watchman)
201. Mbi (Water)
202. Kschiechpecat (Water, Clear Water)
203. Chuppecat (Water, Deep Water)
204. Klampeechen (Water, Still Water)
205. Sanquen (Weasel)
206. Welauchsit (Well Behaved)
207. Wawulamallessin (Well, He Who Is Always Well)
208. Wundchenneu (West)
209. Quekolis (Whippoorwill)
210. Wapsu (White)
211. Achgameu (Wide One)
212. Ahoweli (Willful)
213. Nuwingi (Willing One)
214. Achpateuny (Wind, East Wind)
215. Linchen (Wind, West Wind)
216. Wsihuwen (Winner)
217. Lippoe (Wise One)
218. Wowoatammowino (Wise Man)
219. Luppoewagan (Witty One)
220. Wiechcheu (Wolf)
221. Wulelemi (Wonderful One)
222. Ganschelalogen (Wonders, One Who Does Great Wonders)
223. Natachtu (Wood Gatherer)
224. Memeu (Woodcock)
225. Giskhaquen (Woodcutter)
226. Papaches (Woodpecker)
227. Wulalogewagan (Work, One Who Does Good Work)
228. Achowalogen (Worker, Hard Worker)
229. Elgixin (Worthy One)
230. Achpequot (Wounded One)
231. Lekhiket (Writer)
232. Wisaweu (Yellow)
233. Chesimus (Younger Brother)
234. Skattek (Zealous One)



Popularity of Use
A      %     E     %      I      %     O      %       U        %
363 74% 311 63% 288 58% 131 26%  200 40%

B      %     C     %      D      %     F      %       G        %
7    1%     222 45% 36    7%   0     0%      127 25%

H      %     J     %      K      %     L      %       M        %
275 56% 17    3%    118 24% 182 37%  164 33%

N      %     P     %      Q      %     R      %       S        %
315 64% 104 21% 28    5%    0      0%    213 43%

T      %     V     %      W      %     X      %       Y        %
182 37% 0    0%     166 33%  14    2%      9    1%

Z      %
2   <1%



Continued in part 3.

No comments:

Post a Comment