Linguistic Archaeology: that time we took shelter

 To shelter in almost every language

1. To Shelter
2. Na Skuiling
3. Për të strehuar
4. wede met’eleya
5. 'iilaa almawaa
6. Apastanel
7. Sığınacaq üçün
8. Aterpetxera
9. U prytulak
10. Āśraẏa
11. Do podslon
12. Al refugi
13. Sa Silungan
14. Ku Shelter
15. Qù duǒcáng
16. À Rifugiu
17. U sklonište
18. Ochránit
19. Til ly
20. Schuilen
21. Al Ŝirmejo (esperanto)
22. Varjupaika
23. Turvakotiin
24. Se mettre à l'abri
25. beskutte
26. Para abrigar
27. tavshesapari
28. Beherbergen
29. Pros Katafýgio
30. Āśraya māṭē
31. Pou abri
32. Zuwa Tsari
33. I Maluhia
34. *MK* (hebrew)
35. panaah dena
36. Rau Chaw Nyob
37. Menedékbe
38. Til skjóls
39. Ka ndoKwikingira
40. berlindung
41. Go Dídean
42. Rifugiarsi
43. Hinansho e
44. ngayomi
45. Āśrayakke
46. Baspanağa
47. tow tichomrok
48. Kwikingira
49. swimteolo
50. Baş kalkalooçu jayga
51. pheu thiphak asai
52. Ad tegimen (latin)
53. Uz Patversmi
54. Į Prieglaudą
55. Zu Ënnerdaach
56. Za da se zasolni
57. Ho fialofana
58. Untuk Berlindung
59. ṣelṭṭaṟilēkk
60. Biex Kenn
61. Ki Whakaruruhau
62. Nivārā karaṇyāsāṭhī
63. Khamgaalakh bairand
64. gayharshoet
65. Āśraya kō lāgī
66. *RPN*T* (pashto)
67. B*P* (persian)
68. Chronić
69. Panāha la'ī
70. La Adăpost
71. V priyut
72. I Malua
73. Gu Fasgadh
74. Ho Shelter
75. PNA* (sindhi)
76. navātænaṭa
77. Do útulku
78. V zavetje
79. Ilaa Hoy
80. Dar cobijo
81. Ka Panyumputan
82. Kwa Makazi
83. Till skydd
84. Ba Panohgoh
85. Taṅkumiṭam
86. PP*T*A (tatar)
87. Āśrayāniki
88. S̄ū̀ thī̀phạk phing
89. Sığınağa
90. Başpena üçin
91. Do Prytulku
92. Boshpana uchun
93. Đến nơi trú ẩn
94. I Lloches
95. Ukuya kwindawo yokuhlala
96. tsu bashitsn
97. Si Koseemani
98. Ukukhosela


Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
71  73%     39  40%    58  59%   35    36%       41    42%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
18  18%     11  11%    21  21%     6     6%        24    24%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
31  31%     5    5%       35  36%    36  37%      17    17%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
45  46%     28  28%     2     2%      41  42%      44    45%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
42   43%     8    8%       11    11%     2      2%       20  20%

Z       %
6     6%




Popularity of use
73% A:
59% I, A:
46% N, I, A:
45% S, N, I, A:
43% T, S, N, I, A:
41% R, U, T, S, N, I, A:
40% E, R, U, T, S, N, I, A:
37% L, E, R, U, T, S, N, I, A:
36% K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: ṣelṭṭaṟilēkk, U sklonište,
31% H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: Schuilen, Hinansho e, To Shelter, Ku Shelter, Ho Shelter, Ukukhosela,
28% P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: PNA* (sindhi), PP*T*A (tatar), *RPN*T* (pashto), Panāha la'ī, pheu, Për të strehuar, Apastanel, thiphak asai,
24% G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: S̄ū̀ thī̀phạk phing, Sığınağa, Sa Silungan, Na Skuiling,
21% D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: Đến nơi trú ẩn, La Adăpost, Do útulku, panaah dena, Go Dídean, Į Prieglaudą, Do podslon,
20% Y, D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: Do Prytulku, Āśrayāniki, Till skydd, gayharshoet, Āśraya kō lāgī, Ilaa Hoy, Āśrayakke, U prytulak, Āśraẏa, Til ly,
18% B, Y, D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: Ba Panohgoh, tsu bashitsn, B*P* (persian), Baspanağa, Untuk Berlindung, berlindung, beskutte, Para abrigar, Beherbergen, Pou abri,
17% M, B, Y, D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: Taṅkumiṭam, Si Koseemani, Ka Panyumputan, I Malua, Ad tegimen (latin), Khamgaalakh bairand, Menedékbe, ngayomi, I Maluhia, *MK* (hebrew), Āśraya māṭē, Al Ŝirmejo (esperanto), Se mettre à l'abri,
11% W, C, M, B, Y, D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: I Lloches, Ukuya kwindawo yokuhlala, Başpena üçin, Boshpana uchun, Ki Whakaruruhau, Chronić, tow tichomrok, Kwikingira, swimteolo, Rau Chaw Nyob, Ka ndoKwikingira, wede met’eleya, 'iilaa almawaa, Ochránit,
8% V, W, C, M, B, Y, D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: V priyut, navātænaṭa, Nivārā karaṇyāsāṭhī, Turvakotiin, tavshesapari,
6% Z, F, V, W, C, M, B, Y, D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: Gu Fasgadh, Kwa Makazi, Zu Ënnerdaach, Za da se zasolni, Ho fialofana, Rifugiarsi, Uz Patversmi, Pros Katafýgio, Zuwa Tsari, Al refugi, À Rifugiu,
5% J, Z, F, V, W, C, M, B, Y, D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: V zavetje, Dar cobijo, Til skjóls, Baş kalkalooçu jayga, Varjupaika,
2% X, Q, J, Z, F, V, W, C, M, B, Y, D, G, P, H, K, O, L, E, R, U, T, S, N, I, A: Aterpetxera, Biex Kenn, Qù duǒcáng, Sığınacaq üçün,


Conclusion: Originating in the A-I-N linguistic group;

A-I-N subgroup         sex        %             dev. Chain                 bandgap
Russian                        F         98%         (A; I; N; L; R; E)
Celt                               F         94%         (A; I; N; C; E)                    ●
Gypsy                           F         92%         (A; I; N; L; R; Y)
Maori                           F          90%         (A; I; N; H; E)
Hungarian                  F           86%         (A; I; N; R; L)                    ●
To bathe                                   85%         (A; I; N; E; K, U)
To give birth                          76%         (A; I; N; D; T, E)
African/Oth.              M          73%         (A; I; N; O; M)
To Shelter                               73%         (A; I; N; S; T)
Sumerian                 M&F      70%         (A; I; N; H; S)                    ●
Darkness                                65%         (A; I; N; R; T, E)
Giant                                       64%        (A; I; N; E; G, T)
Spear                                      50%        (A; I; N; O; T, H)

Earliest shelter occurs at 36% with ṣelṭṭaṟilēkk (malayalam), U sklonište (croatian), with Peak shelter at 11%, declining down to 2%.