Memories of Connor's Adventures

Orlando the Adventurer pulled a Scimitar from beneath his Robes and smiled...

Sunday 5 August 2018

Linguistic Archaeology: The Ruins of Runtuhan

Ruins (indonesian): runtuhan.
Associated words:

  • Runtuh: to fall down
  • Tuhan: God

Runtuhan is therfore formed from the words runtuh + tuhan meaning 'toppled god'. So the geographic origin of the word 'Ruins' in indonesian language refers to a toppled statue of a God (specifically Tuhan, the Toppled God).

Tuhan, The Toppled God
The island of Sulawesi comes with numerous megalithic stone statues that would qualify as gods, a few of them most certainly toppled.

That of course means that this location is originally called Runtuh-tuhan, and the toppled god was named Tuhan.

Han has some associated words:

  • Hantu: ghost
  • Hantjur: smashed, crushed
  • Hantar: to leave (together)
  • Hantam: to beat violently
So it is a haunted place of broken artefacts that the people who dwelled there left behind.

No comments:

Post a Comment