Memories of Connor's Adventures

Orlando the Adventurer pulled a Scimitar from beneath his Robes and smiled...

Tuesday 26 April 2022

Linguistic Archaeology: the idea of gathering to converse

To gather to speak in almost every language

1. To gather to speak
2. bymekaar te kom om te praat
3. të mblidhen për të folur
4. lemenageri lemesebisebi
5. liatajamaeuu liltahaduth
6. havak’vel khoselu
7. danışmaq üçün toplaşmaq
8. hitz egiteko bildu
9. sabracca, kab vystupić
10. Kathā balāra jan'ya ēkatrita hatē
11. da se okupe da govore
12. da se sŭberat da govoryat
13. reunir-se per parlar
14. sa pagpundok aron sa pagsulti
15. kusonkhana kulankhula
16. Jù zài yīqǐ shuōhuà
17. riunì per parlà
18. okupiti se govoriti
19. shromáždit se k řeči
20. at samles for at tale
21. verzamelen om te spreken
22. kunveni por paroli (esperanto)
23. kogunema rääkima
24. upang magtipon upang magsalita
25. kokoontua puhumaan
26. se rassembler pour parler
27. sammelje om te praten
28. reunirse para falar
29. salap’arak’od shek’reba
30. sich zum Reden versammeln
31. na mazeftoúme na milísoume
32. Bōlavā māṭē bhēgā thavuṁ
33. rasanble pou pale
34. a taru a yi magana
35. e ʻākoakoa e ʻōlelo
36. *AASF*DBR (hebrew)
37. bolane ke lie ikattha hona
38. sib sau los hais
39. összegyűlni beszélni
40. ath safnast saman til ath tala
41. ikpokọta ikwu okwu
42. berkumpul untuk berbicara
43. a bhailiú chun labhairt
44. riunirsi per parlare
45. Atsumatte hanasu
46. ngumpul ngomong
47. Mātanāḍalu saṅgrahisalu
48. söylew üşin jïnalw
49. bramoul phtom daembi niyeay
50. guterana ngo tuvuge
51. moyeoseo malhagi
52. ji bo axaftinê kom bibin
53. süylöö üçün çogulup
54. taoohm pheu vao
55. colligere loqui (latin)
56. pulcēties runāt
57. susiburti pasikalbėti
58. versammelen fir ze schwätzen
59. da se soberat da zboruvaat
60. mivory hiteny
61. berkumpul untuk bercakap
62. sansārikkān śēkharikkān
63. li tinġabar biex titkellem
64. ki te huihui ki te korero
65. Bōlaṇyāsāṭhī ēkatra yēṇē
66. üg khelekheer tsuglarakh
67. hcakarrpyawwhphoet hcuwayy hphoet
68. Bōlna bhēlā huna
69. å samles for å snakke
70. BRLP*R*R*T*L*L (pashto)
71. J*B*B* (persian)
72. zebrać się, by mówić
73. reunir para falar
74. Bōlaṇa la'ī ikaṭhē hōṇa la'ī
75. a se aduna pentru a vorbi
76. sobrat'sya, chtoby pogovorit
77. e potopoto e tautala
78. cruinneachadh a labhairt
79. da se okupe da govore
80. ho bokana ho bua
81. kuungana kuti vataure
82. *A*AE*A*C*K* (sindhi)
83. katā kirīmaṭa ræs kirīmaṭa
84. zhromaždiť sa hovoriť
85. zbrati, da bi spregovorili
86. in la isu keeno si loo hadlo
87. reunirse para hablar
88. keur ngumpul nyarita
89. kukusanyika kuzungumza
90. att samlas för att tala
91. ʙaroi suxanronī çam' omadan
92. Pēcuvataṟku kūṭivara
93. PURYLB*EPGB*YELYPGA (tatar)
94. Māṭlāḍaṭāniki sēkarin̄caḍāniki
95. Mā rwm tạw kạn pheụ̄̀x phūd
96. konuşmak için toplanmak
97. gürlemek üçin ýygnanmak
98. zibratysya, shchob vystupyty
99. B*AM* (urdu)
100. SOHLE*A*NYYDYLY* (uyghur)
101. gapirish uchun yig'ilish
102. tụ tập để nói chuyện
103. i gasglu i siarad
104. ukuhlanganisana ukuthetha
105. tsuzamlen zikh tsu redn
106. lati pejọ lati sọrọ
107. ukubuthana ukukhuluma



Popularity of Use
A       %      E      %       I       %      O       %        U         %
94  88%     74  69%    67  63%   62    58%       71   66%

B       %      C      %       D       %      F       %        G         %
37  34%     23  21%    20    18%   10     9%      30   28%

H       %      J      %       K       %      L       %        M         %
44  41%     8    7%       45  42%    65  61%       44    41%

N       %      P      %       Q       %      R       %        S         %
61  57%     43  40%     2     1%      67  63%      62    58%

T       %      V      %       W       %      X       %        Y         %
64  60%     17  16%      6      5%      4       3%      23  21%

Z       %
15  14%


Popularity of use
88% A:
69% E, A:
66% U, E, A:
63% I, U, E, A:
61% L, I, U, E, A:
60% T, L, I, U, E, A:
58% S, O, T, L, I, U, E, A:
57% N, S, O, T, L, I, U, E, A:
53% R, N, S, O, T, L, I, U, E, A:
42% K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: e ʻākoakoa e ʻōlelo;
41% M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: katā kirīmaṭa ræs kirīmaṭa; sansārikkān śēkharikkān; ki te huihui ki te korero; Atsumatte hanasu; kusonkhana kulankhula;
40% P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: e potopoto e tautala; riunì per parlà; kokoontua puhumaan; riunirsi per parlare; reunir-se per parlar;
34% B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: reunirse para hablar; B*AM* (urdu); ukubuthana ukukhuluma; ho bokana ho bua; Bōlna bhēlā huna; BRLP*R*R*T*L*L (pashto); Bōlaṇa la'ī ikaṭhē hōṇa la'ī; susiburti pasikalbėti; bolane ke lie ikattha hona; sib sau los hais; se rassembler pour parler; rasanble pou pale;
28% G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: üg khelekheer tsuglarakh; ukuhlanganisana ukuthetha; kogunema rääkima; upang magtipon upang magsalita; ngumpul ngomong; To gather to speak; lemenageri lemesebisebi;
21% Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: keur ngumpul nyarita; PURYLB*EPGB*YELYPGA (tatar); konuşmak için toplanmak; gürlemek üçin ýygnanmak; gapirish uchun yig'ilish; *A*AE*A*C*K* (sindhi); cruinneachadh a labhairt; sobrat'sya, chtoby pogovorit; Bōlaṇyāsāṭhī ēkatra yēṇē; moyeoseo malhagi; süylöö üçün çogulup; pulcēties runāt; berkumpul untuk bercakap; berkumpul untuk berbicara; a bhailiú chun labhairt; a taru a yi magana; bymekaar te kom om te praat;
18% D, Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: SOHLE*A*NYYDYLY* (uyghur); i gasglu i siarad; Māṭlāḍaṭāniki sēkarin̄caḍāniki; da se okupe da govore; tụ tập để nói chuyện; in la isu keeno si loo hadlo; Mātanāḍalu saṅgrahisalu; bramoul phtom daembi niyeay; *AASF*DBR (hebrew); sa pagpundok aron sa pagsulti; salap’arak’od shek’reba;
16% V, D, Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: kuungana kuti vataure; Pēcuvataṟku kūṭivara; a se aduna pentru a vorbi; taoohm pheu vao; mivory hiteny; Bōlavā māṭē bhēgā thavuṁ; guterana ngo tuvuge; kunveni por paroli (esperanto); okupiti se govoriti; da se okupe da govore; da se sŭberat da govoryat; havak’vel khoselu; sabracca, kab vystupić;
14% Z, V, D, Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: zibratysya; shchob vystupyty; tsuzamlen zikh tsu redn; zhromaždiť sa hovoriť; zbrati, da bi spregovorili; kukusanyika kuzungumza; da se soberat da zboruvaat; sich zum Reden versammeln; összegyűlni beszélni; shromáždit se k řeči; verzamelen om te spreken; hitz egiteko bildu;
9% F, Z, V, D, Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: at samles for at tale; reunirse para falar; të mblidhen për të folur; reunir para falar; att samlas för att tala; å samles for å snakke; na mazeftoúme na milísoume; ath safnast saman til ath tala;
8% J, F, Z, V, D, Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: sammelje om te praten; Kathā balāra jan'ya ēkatrita hatē; Jù zài yīqǐ shuōhuà; liatajamaeuu liltahaduth; J*B*B* (persian); lati pejọ lati sọrọ;
5% W, J, F, Z, V, D, Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: versammelen fir ze schwätzen; hcakarrpyawwhphoet hcuwayy hphoet; zebrać się, by mówić; ikpokọta ikwu okwu; söylew üşin jïnalw;
3% X, W, J, F, Z, V, D, Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: ʙaroi suxanronī çam' omadan; Mā rwm tạw kạn pheụ̄̀x phūd; li tinġabar biex titkellem; ji bo axaftinê kom bibin;
1% Q, X, W, J, F, Z, V, D, Y, C, G, B, P, M, H, K, R, N, S, O, T, L, I, U, E, A: colligere loqui (latin); danışmaq üçün toplaşmaq;

Conclusion: originating in the A-E linguistic subgroup;

A-E subgroup                 sex             %        dev. Chain            bandgap
To gather to speak                       88%      (A; E; U; I; L; T)
To Observe                                    82%      (A; E; R, I; S, N)
Balinise                        M&F?         70%      (A; E; K, N)
To Harvest                                     69%     (A; E; I, T; O)
A. Egyptian                     M             63%     (A; E; N; H; U)             ●
Oar                                                  54%     (A; E; O; R; I; S; U)


The idea of gathering to speak began to take hold as a foundation of human civilization around 42% with e ʻākoakoa e ʻōlelo (hawaiian) rising to a peak at 21% before declining down to 1%.

Perhaps we should relocate the United Nations to Hawaii.

No comments:

Post a Comment