Sharing Poetry: A Poem (in Afrikaans)

I decided to put these online translation apps to the test and share a single poem across every available language listed. Up first, Afrikaans.

N GEDIG

Vader

moeder

kind

oom

broer

Bloedverwante

hut

beeste

Ploeg

Om te kweek

radyse

modderige

voetspoor

Kraai

Te skree

Pirate

Aan te val

Om te slaan

Om te dreig

Om te intimideer

Tot Maart

golwe

Dek van die skip

Nou gedruk

Om te defikateer

muwwe

Klank van slaap

Om af te gaan

baie

oksel

geswel

Oskar

Bles

slaaf

verontreinig

Om te verdraai

voorgee

beweging

Om te ontduik

Om te strik

Opponent

Om te spies

renoster

Om te vertrap

Te bruin

Stained

Om te sif

Om te stempel

Om te poeier

Om te onttrek

Mica

silwer

Te meet

radius

wig

Om te kraak

Om te beweeg

Om op te rig

Om te dam

Om aan te moedig

opstand

Om omver te werp

Om af te trek

Om te vernietig

Om hardop te lag

juigende

Om te verstrooi

N gedig.