Sharing Poetry: A Poem (in Irish)

POEM

Athair

Máthair

Leanaí

Uncail

Sibling

Gaolta fola

Hut

Eallach

Céachta

A chothú

Raidis

Muddy

Lorg

Crow

Chun scream

Bradach

A ionsaí

A thrash

Chun bagairt

Imeaglú

Go Márta

Tonnta

Deic na loinge

Brúite go dlúth

Easnamh a dhéanamh

Musty

Fuaim codlata

Chun titim amach

Go leor

Poll ascaille

Súile

Ox-cart

Bald

Daor

Cosaint

Chun Dífhostú

Pretend

Gluaiseacht

Chun éalú

Lúbra

Comhfhreagraí

Giorra

Rhinoceros

Chun trample

Chun tan

Daite

Criathar

Chun stampa

Chun púdar

A bhaint as

Mica

Airgead

A thomhas

Rad

Wedge

Chun crack

Bogadh

A thógáil

Do damba

Chun spreagadh

Revolt

A threascairt

Tarraingt síos

Chun scriosadh

Gáire amach os ard

Cheering

Scaipeadh

A Poem.

Sharing Poetry: A Poem (in Indonesian)

A POEM

Ayah

Ibu

Anak

Paman

Saudara kandung

Hubungan darah

Pondok

Ternak

Bajak

Berkultivasi

Lobak

Berlumpur

Tapak

Gagak

Untuk berteriak

Bajak laut

Untuk menyerang

Untuk thrash

Mengancam

Untuk mengintimidasi

Sampai Maret

Ombak

Dek kapal

Ditekan dengan Cepat

Untuk menantang

Apak

Bunyi tidur

Untuk berhenti

Banyak

Ketiak

Bengkak

Ox-cart

Botak

Budak

Mencemari

Untuk Pervert

Berpura-pura

Gerakan

Untuk menghindar

Untuk menjerat

Lawan

Untuk tombak

Badak

Untuk menginjak-injak

Untuk tan

Bernoda

Untuk mengayak

Untuk memberi cap

Menjadi bubuk

Untuk mengekstrak

Mika

Perak

Untuk mengukur

Radius

Baji

Untuk memecahkan

Untuk pindah

Untuk tegak

Ke bendungan

Untuk menghasut

Memberontak

Untuk menggulingkan

Untuk menarik ke bawah

Untuk menghancurkan

Tertawa keras

Bersorak

Untuk menyebar

Sebuah puisi.

Sharing Poetry: A Poem (in Igbo)

A PO

Nna

Nne

Nwa

Uncle

Nne

Ọbara ọbara

Hut

Anụ

Ghaa ala

Ịzụlite

Radish

Muddy

Mpempe akwụkwọ

Igwe

Iji tie nkpu

Pọnti

Iji wakpoo

Iji mebie

Iji egwu

Iji itu egwu

Maka March

Egwu

Ụgbọ mmiri nke ụgbọ mmiri

Ejiri ya nke oma

Ibelata

Musty

Ụda ụra

Iji kwatuo

Ọtụtụ

Na-agbanye

Na-egbu nri

Ox-ụgbọ

Enweghi ike

Ohu

Dezie

Iji chebe

Kwuo

Ọga

Iji zere

Iji ọnyà

Onye mmegide

Iji ube

Rhinoceros

Iji zọda ụkwụ

Iji tan

Acha

Iji sieve

Iji stampụ

Iji ntụ ntụ

Iji wepu

Mica

Silver

Iji tụọ

Radius

Wedge

Iji ịgbawa

Ịkwaga

Ka iwu

Iji dam

Iji kpalie

Nnupụisi

Iji kwatuo

Iji kwatuo ala

Ibibi

Na-achị ọchị n'olu dara ụda

Ekele

Ịgbasa

A Poem.

Sharing Poetry: A Poem (in Icelandic)

A POEM

Faðir

Móðir

Barn

Frændi

Systkini

Blóð ættingjar

Hut

Nautgripir

Plóg

Til að rækta

Radish

Muddy

Fótspor

Crow

Að öskra

Sjóræningi

Að ráðast á

Að hrynja

Að hóta

Til að hræða

Til mars

Bylgjur

Dekk af skipi

Lokað stutt

Til að taka á móti

Musty

Hljóð í svefni

Til að sleppa

Margir

Armpit

Bólginn

Ox-körfu

Sköllóttur

Slave

Ónýtt

Að pervert

Þykjast

Hreyfing

Til að komast hjá

Að snara

Andstæðingurinn

Að spjót

Rhinoceros

Að troða

Til að brenna

Blettur

Til að sigla

Að stimpla

Til dufts

Til að vinna úr

Glimmer

Silfur

Að mæla

Radíus

Wedge

Til að sprunga

Að flytja

Til að reisa upp

Að stíflunni

Til að hvetja

Uppreisn

Að steypa

Til að draga niður

Að eyðileggja

Að hlæja upphátt

Hrópandi

Að dreifa

A ljóð.

Sharing Poetry: A Poem (in Hungarian)

EGY VERSET

Apa

Anya

Gyermek

Nagybácsi

Testvér

Vérrel rokonok

Kunyhó

Marha

Eke

Művelni

Retek

Sáros

Lábnyom

varjú

Sikítani

Kalóz

Támadni

A thrash

Fenyegetni

Megfélemlíteni

Felvonulni

Hullámok

Hajó fedélzetén

Szorosan nyomva

Hiányozni

Dohos

Az alvás hangja

Leesés

Sok

Hónalj

Duzzadt

Ox-cart

Kopasz

Rabszolga

Hegyszoros

Pervertnek

színlel

Mozgalom

Elkerülni

Csapkodni

Ellenfél

Lándzsa

Orrszarvú

Lőni

A tan

Foltos

Szitázni

Bélyegzés

Porrá

Kivonni

Csillámpala

Ezüst

Megmérni

Sugár

Ék

Feltörni

Mozogni

Felállítani

A gátba

Az ösztönzéshez

Lázadás

Megdönteni

Lehúzni

Elpusztítani

Hangosan nevetni

Éljenzés

Elszórni

Egy verset.

Sharing Poetry: A Poem (in Hmong)

POEM

Leej Txiv

Niam

Tus menyuam

Txiv ntxawm

Sibling

Cov txheeb ze ntshav

Tsev pheeb suab

Nyuj

Khais

Yuav cog qoob loo

Radish

Muddy

Hneev taw

Noob

Yuav quaj qw

Pirate

Mus tua

Mus thrash

Tiv thaiv

Ua kom ntshai

Mus txog lub 3 Hlis

Tsis tau

Deck ntawm nkoj

Kaw nias

Tawm tsam

Musty

Suab pw tsaug zog

Tshem tawm

Ntau

Armpit

Swollen

Ox-laub

Tshuav

Qhev

Defile

Los txhawm rau

Ua piv txwv

Zog

Mus nkaum

Mus tsaj

Tus nrog sib ntaus

Rau hmuv

Rhinoceros

Rau trample

Rau tan

Stained

Mus rau sab cib

Mus rau lub thwj

Kom hmoov

Los extract

Mica

Nyiaj

Los ntsuas

Radius

Npoo

Kom keej

Txav mus

Mus rau erect

Tuaj dam

Yuav kom incite

Revolt

Yuav rhuav tshem

Mus rub tawm

Yuav ua kom puas

Kom luag nrov nrov

Cheering

Tshaj tawm

Ib Paj Huam.

Sharing Poetry: A Poem (in Hindi)

दास

अशुद्ध

विकृत करने के लिए

नाटक

आंदोलन

से बचना

फंसाने के लिए

प्रतिद्वंद्वी

भाला करने के लिए

गैंडा

टंप करने के लिए

झुलसना

बदनाम किया हुआ

चलने के लिए

छापना

पाउडर के लिए

निकालना

अभ्रक

चांदी

मापने के लिए

त्रिज्या

कील

दरार पड़ना

हिलाने के लिए

खड़ा करने के लिए

बांध करने के लिए

आग मे घी डालना

विद्रोह

को ऊपर से फैकना

नीचे खींचने के लिए

नष्ट करना

जोर से हंसने के लिए

जय-जयकार करना

बिखरा देना

एक कविता।

Sharing Poetry: A Poem (in Hebrew)

שיר

אַבָּא

אִמָא

יֶלֶד

דוֹד

אָח אוֹ אָחוֹת

קרובי משפחה

צְרִיף

בקר

לחרוש

לטפח

צְנוֹן

בּוֹצִי

עָקֵב

עורב

לצעוק

שׁוֹדֵד יָם

לתקוף

כדי להטריד

לאיים

להפחיד

לצעוד

גלים

סיפון הספינה

בלחיצת כפתור

כדי לחסר

מְעוּפָּשׁ

קול שינה

להתנתק

רב

בית שחי

נפוח

עגלת שוורים

קֵרֵחַ

עֶבֶד

לְטַמֵא

לסוטה

להעמיד פנים

תְנוּעָה

כדי להתחמק

כדי ללכוד

יָרִיב

לחנית

קַרנַף

לרמוס

להשתזף

מוכתם

כדי לסנן

לחתום

לאבקה

כדי לחלץ

נָצִיץ

כסף

כדי למדוד

רַדִיוּס

טריז

לפצח

לזוז

כדי להקים

לסכר

להסית

מֶרֶד

להפיל

כדי למשוך למטה

להרוס

לצחוק בקול רם

תְשׁוּאוֹת

לפזר

שיר.